From 2aa5a83686880e947a6614a42f93550d96b1f87f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jieiku
Date: Sun, 2 Feb 2025 21:30:23 -0800
Subject: Add and Update Translations

---
 content/overview-markdown-and-style.fr.md | 31 ++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'content/overview-markdown-and-style.fr.md')

diff --git a/content/overview-markdown-and-style.fr.md b/content/overview-markdown-and-style.fr.md
index 75f4de7..c60c2c0 100644
--- a/content/overview-markdown-and-style.fr.md
+++ b/content/overview-markdown-and-style.fr.md
@@ -21,14 +21,18 @@ Cet article propose un exemple de syntaxe Markdown de base pouvant être utilis
 
 # Rubriques
 
-Les éléments HTML `<h1>`—`<h6>` suivants représentent six niveaux d'en-têtes de section.
-`<h1>` est le niveau de section le plus élevé alors qu'il `<h6>` est le plus bas.
+Les éléments HTML `<h1>`—`<h6>` suivants représentent six niveaux d'en-têtes de section. `<h1>` est le niveau de section le plus élevé alors qu'il `<h6>` est le plus bas.
 
 # H1
+
 ## H2
+
 ### H3
+
 #### H4
+
 ##### H5
+
 ###### H6
 
 # Paragraphe
@@ -64,13 +68,13 @@ L'élément blockquote représente le contenu qui est cité à partir d'une autr
 
 Les tables ne font pas partie de la spécification principale de Markdown, mais Zola les prend en charge prêtes à l'emploi.
 
-    Nom | Âge
---------|------
-  Alice | 23
-    Bob | 27
-   Cody | 33
-   John | 59
-  Kerry | 23
+| Nom   | Âge |
+| ----- | --- |
+| Alice | 23  |
+| Bob   | 27  |
+| Cody  | 33  |
+| John  | 59  |
+| Kerry | 23  |
 
 ## Tableau avec Markdown en ligne
 
@@ -78,10 +82,10 @@ Les tables ne font pas partie de la spécification principale de Markdown, mais
 | --------  | -------- | ------ | ----------------- |
 | *italique* | **gras** | `code` | ~~barré~~ |
 
-
 ## Grand tableau dans l'étiquette de la figure
 
 Entourez les très grandes tables `<figure></figure>` pour qu'elles puissent défiler horizontalement.
+
 <figure>
 
 | **Fabricant** | Volkswagen | Toyota | Ford | Honda | Chevrolet | BMW | Hyundai | Audi | Nissan | Kia | Mercedes | Tesla | Mitsubishi | Suzuki | Volvo | Subaru | Mazda | Jaguar | Buick | Lexus | GMC | Porsche | Cadillac |
@@ -89,6 +93,7 @@ Entourez les très grandes tables `<figure></figure>` pour qu'elles puissent dé
 | **Revenu $B** | $254 | $249 | $127 | $124 | $123 | $113 | $88 | $83 | $74 | $61 | $55 | $54 | $38 | $31 | $30 | $28 | $27 | $22 | $21 | $19 | $17 | $16 | $12 |
 
 </figure>
+
 *valeurs de revenus trouvées sur le moteur de recherche et non vérifiées, uniquement à des fins de démonstration du tableau de défilement des figures.*
 
 # Texte pliable
@@ -179,10 +184,10 @@ Appuyez sur pour terminer la session. <kbd><kbd>CTRL</kbd>+<kbd>ALT</kbd>+<kbd>D
 
 La plupart <mark>salamanders</mark> sont nocturnes et chassent les insectes, les vers et autres petites créatures.
 
----
+-----
 <!-- Note: There must be a blank line between every two lines of the footnote definition.  -->
-[^1]: La citation ci-dessus est extraite du [discours](https://www.youtube.com/watch?v=PAAkCSZUG1c)
-de Rob Pike lors du Gopherfest, le 18 novembre 2015.
+
+[^1]: La citation ci-dessus est extraite du [discours](https://www.youtube.com/watch?v=PAAkCSZUG1c) de Rob Pike lors du Gopherfest, le 18 novembre 2015.
 
 [^2]: La citation est la première phrase de [la Métaphysique](https://en.wikipedia.org/wiki/Metaphysics_(Aristotle)) d'Aristotle.
 
-- 
cgit v1.3.1